change package list terminator

A '--' is interpreted as the end of options, which made it difficult
to specify a zpm-contents glob list without a package list.  Changed
the separator to a ':', which is also an illegal package name.